今回からは超獣キャラにフォーカスしてみよう。
まずは「超獣な敵」を考えてみよう。
「超獣な敵」を英語で言うと。。。
「Behemoth Enemies」となる。
「Behemoth」 とは、「聖書に登場する巨大な怪物の名前」
超獣は、バージョン11.5で導入された敵のタイプである。主に超獣討伐ステージ（Behemoth Culling）、ゼロレジェンド（Zero Legends）、そして宇宙編第2章（Cats of the Cosmos Chapter 2）のゾンビ襲来（Zombie Outbreaks）で登場する。
超獣は通常、少なくとも1つの無効能力（多くの場合はサージ攻撃無効）を持ち、一般的な敵と比べて非常に高い戦闘ステータスを備えている。また、遠方範囲攻撃（Long Distance）、オムニストライク（Omni Strike）、多段ヒット（multi-hit）などの攻撃系能力を持つことが多い。
超獣に特別に効果を発揮する唯一の能力は「超獣特効（Behemoth Slayer）」である。この能力を持つユニットは、
超獣に対する与ダメージが2.5倍になり、超獣から受ける被ダメージが0.6倍に減少し、さらに一定確率で超獣の攻撃を回避することができる。
（以上のにゃんこ単語を英語で）
超獣討伐ステージ（Behemoth Culling）
遠方範囲攻撃（Long Distance）
オムニストライク（Omni Strike）
多段ヒット（multi-hit）
超獣特効（Behemoth Slayer）
超生命体な敵１０体
１ 怒りのブラッゴリ
これを英語で言うと「Ragin’ Gory」となる。
Ragin’：raging（激怒している）のカジュアル表現
Gory：gore = 血・流血
ただしここでは「ゴリラ（gorilla）」の略っぽい音遊び
👉 まとめ
「Raging + Gorilla」＋「gory（血みどろ）」のダブルミーニング
→ 「怒り狂ったゴリラ＋血まみれ」のニュアンス
２ 超古獣ナーラ
これを英語で言うと「Ultima Beast Naala」となる。
Ultima：ラテン語で「究極・最後」ファンタジー作品でよく使われる（最強感）
Beast：獣
👉 まとめ
「超古」＝「究極・原初」のニュアンスを Ultima で表現
→ 神話級の古代生物っぽさ
３ 超鳥獣アヒルジョー
これを英語で言うと「Casaurian Ahirujo」となる。
Ahiru：日本語「アヒル（duck）」そのまま
-jo：名前っぽい語尾（ジョー）
Casaurian：おそらくCassowary（ヒクイドリ） +-saur / -saurian（恐竜系の語尾）
👉 まとめ
「鳥＋恐竜」のミックス造語
→ “鳥型ダイナソー系生物”
４ 超竜獣オウルハズク
これを英語で言うと「Pterowl Hazuku」となる。
Pter-：ギリシャ語「翼」（例：pterodactyl）
Owl：フクロウ
👉 まとめ
Pter + Owl = Pterowl
→ 「翼竜＋フクロウ」の合成語
かなりセンスいい造語
５ 超甲獣シザーレックス
これを英語で言うと「Crustaceous Scissorex」となる。
Crustaceous：crustacean（甲殻類：カニ・エビ）由来
Scissor：ハサミ
-rex：ラテン語「王」（ティラノサウルス・レックス）
👉 まとめ
「甲殻類＋ハサミ＋王」
→ “カニ×恐竜×王” の最強感
６ 超棘獣ナマケモルガ
これを英語で言うと「The Folivorean」となる
Folivore：葉を食べる動物（ナマケモノなど）
-an：名詞化（～の者）
👉 まとめ
「葉食動物」＝ナマケモノ系
→ 学術っぽい名前にしている（ラテン語風）
７ 超闇獣ダックジョー
これを英語で言うと「Casaurian Darkjo」となる。
Casaurian：（③と同じ系統）
Dark + Joe
👉 まとめ
「アヒルジョーの闇バージョン」
→ シンプルに色違い強化系
８ 超天獣ラジャコング
これを英語で言うと「Angelic Beast Rajakong」となる。
Angelic：天使の
Raja：サンスクリット語で「王」
Kong：King Kong（巨大ゴリラ）
👉 まとめ
「王＋ゴリラ＋天使」
→ 神格化されたキングコング
９ 超爆獣アリアント
これを英語で言うと「Formicidaean Ariant」となる。
Formicidae：アリ科（生物学用語）
-ean：「～のような」
👉 まとめ
「アリ系の生物」＋名前
→ 完全に学術ラテン系ネーミング
１０ 超翼獣ピヨルーツ
これを英語で言うと「Cumulus Gallus」となる。
Cumulus：積雲（もくもくした雲）
Gallus：ラテン語で「ニワトリ」
👉 まとめ
「雲＋ニワトリ」
→ ふわふわ飛ぶ鳥系のイメージ
終わりに
超獣に対しても、傘地蔵をレベル６０にしたらかなり楽になった。
同じカテゴリーの他の記事へのリンク
無料PDFはこちら→無料PDFを手に入れる
無料スピーキング道場はこちら→無料スピーキングを行う
(36)coming soon
(35)今回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超獣
(34)前回の記事：にゃんこ大戦争で英語：超生命体
