ダルビッシュ登板2020年8月18日 パート１
以下動画の内容です：
The Chicago Cubs will turn to（～に頼る） Yu Darvish who has won each of his last three starts（先発）. カブスの先発はダルビッシュです。ダルビッシュは最近先発した三試合全てに勝っています。
Just two runs（得点） over 20 innings! He has struck out 22 batters. ２０回を投げて２点だけで、２２三振を奪っています。
That‘s a .90 ERA in that time frame（期間）.
この期間だけの防御率は0.90ですよ。
So Kolten Wong will lead it off（先頭打者を務める）, the Cardinal Second Baseman. カーディナル二塁手コルテンが先頭打者です。
A liner（ライナー） right to Rizzo for the out.
ライト、リゾーにライナーでアウトです。
Tommy Edman switch hitting shortstop.
スイッチヒッターでショートのエドマンです。
Edman strikes out. エドマン三振です。
Two out single for Paul Goldschmidt and Carpenter is trying to keep the line moving（つなぐ）, trying to get Brad Miler to the plate（ホームプレート）.
ポールはツーアウトからのシングル。カーペンターはつないでミラーを返したい。
He got him that time! Two strike outs in the first.
ダルビッシュやりました！１回は２三振です。
One out now Dylan Carlson. Carlson back in left field. ワンアウトでディラン。ディランレフト後方に打った！
And that‘s up the middle（真ん中高め） hit for Carlson. Like so.
真ん中高めでした。
Now it‘s Dexter Fowler hitting 308. And Fowler hits it on the ground, beats the shift（シフトの裏をかく）. ここで打率308のファウラーです。ファウラー、シフトの裏をかく当たりです！
And let‘s see Carlson running around 2nd, now on his way to 3rd easily and runners at the corners（走者１塁３塁） here for the Cardinals.
ディランは２塁を回って、３塁に進塁。カーディナルス走者１，３塁です。
And now Matt Wieters looking for his first hit of 2020.
２０２０年最初のヒットを狙っています。
Just taking RBI（打点） would be nice.
打点を上げるだけでいいでしょう。
Here‘s a ground ball（ゴロ）.
ゴロです。
They’ll get one two! And that gets Darvish out of the inning.
ダブルプレイでダルビッシュ投手、切り抜けました。
And that‘s out number one. Scoreless game, third inning, Ian Happ coming up. 今のが一個目のアウトです。得点０の試合です。ここでイアンハップの登場です。
He drives（強打する） one toward left field deep back, goes Carlson near the wall（フェンス）. イアン強打で、打球はレフトの奥、カールソンはフェンスの近くまで行きます。
That ball is gone! Opposite field（流し打ち方向の） home run!
入った！逆方向へのホームラン！
Ian Happ a line smash（痛烈なライナー）! Cubs lead one to nothing. What a missile!
イアンの痛烈な当たり！カブス１－０！何と言う当たりでしょうか！
Well, for Ian‘s second hit of the ballgame and both of them are pitches down（低め） in the zone.
イアンこの試合二本目の安打。二本ともストライクゾーン低めです。
And that‘s exactly what Ian needs to do is make sure he gets the ball down.
まさにイアンはボールが低めに来るのを待ちます。
When he does, he puts a great swing on it（思いっきりバットを当てる）, and he turns（方向を変える） this ball to left field for a home run.
ためたところで、思いっきりバットを振りぬいて、ボールは逆方向に向かいレフトスタンドに持っていかれました。
