【セリフの英語】
Peter: Hey Lois, what’s going on here?
Lois: It’s my book club, Peter. Come! Join us!
Peter: Oh! Okay.
(ピーターが首をひねって自殺)
ジョークとパロディの解説
【ジョークのポイント】
過剰な反応のギャップが笑いを生みます。
読書クラブという日常的で無害なイベントに対して、ピーターは「耐えられない」とばかりに極端な自殺行動を取る。
【Book Clubとは？】
“book club” は日本語でいうと 「読書会」 です。📚
説明
目的：参加者が同じ本を読んで、その内容や感想を話し合う会。
参加者：友人・家族・同僚など。
頻度：月1回など、定期的に行われることが多い。
形式：
読んだ本の感想を話す
本のテーマについて議論する
時には軽食やお茶を楽しむ
