①まずは英語で説明できるかどうか挑戦してみよう。
②英語を確認して、言えなかった表現などを確認。
③日本語を見ながら英語に訳してスピーキング
タッチとは？
『タッチ』はあだち充（あだちみつる）による日本の高校野球をテーマにした有名なマンガ・アニメ作品です。
物語は、双子の兄・上杉達也（たつや）と弟・上杉和也（かずや）、そして幼なじみの浅倉南（みなみ）を中心に展開されます。
和也は真面目で努力家、野球部のエースピッチャーです。
達也はやる気がないように見えますが、実は天才的なセンスを持っています。
南は聡明で優しく、二人の兄弟と深い絆を持っています。
甲子園を目指して頑張る3人でしたが、ある日、悲劇が起こります。
その出来事をきっかけに、達也は自分を変え、弟の夢を引き継いで甲子園を目指すことを決意します。
この作品は、恋愛・友情・青春・成長といったテーマを丁寧に描いた感動的なストーリーです。
“Touch” is a famous Japanese manga and anime series by Mitsuru Adachi.
It focuses on the lives of twin brothers, Tatsuya and Kazuya Uesugi, and their neighbor Minami Asakura.
Kazuya is the younger twin. He is hardworking and the ace of the baseball team.
Tatsuya is the older twin. He pretends not to care, but he is actually very skilled.
Minami is smart, kind, and beautiful. She wants to go to Koshien, the national high school baseball tournament.
After a tragic accident involving Kazuya, Tatsuya starts to take baseball seriously.
He tries to fulfill Kazuya’s dream and protect Minami’s smile.
The story is about love, friendship, dreams, and growing up.
上杉 達也（うえすぎ たつや）
上杉達也は双子の兄で、最初はやる気がないように見える性格です。
しかし、本当は運動神経が抜群で、天才的な才能を持っています。
弟の和也や幼なじみの南を表で支えつつ、自分の気持ちは抑えていました。
和也の死をきっかけに、自分の殻を破り、野球に本気で取り組み始めます。
兄として、男として成長していく姿が描かれます。
Tatsuya Uesugi is the older of the Uesugi twins.
At first, he seems lazy and uninterested in sports.
However, he has incredible natural talent.
He secretly loves Minami but lets his brother shine.
When Kazuya dies, Tatsuya steps up and joins the baseball team.
He tries to fulfill his brother’s dream and support Minami.
He grows from a passive boy into a strong, caring young man.
上杉 和也（うえすぎ かずや）
和也は双子の弟で、真面目で努力家、成績も運動も優秀な少年です。
野球部のエースピッチャーとしてチームを引っ張り、南とも強い絆があります。
誰もが応援したくなるような存在で、将来を嘱望されていました。
しかし突然の事故で命を落とし、彼の夢は兄・達也へと託されます。
その存在は物語全体を通して大きな影響を与えます。
Kazuya Uesugi is the younger twin and the pride of the school.
He is disciplined, focused, and very talented.
He works hard every day to become the best pitcher.
Minami and many others admire him.
He has a bright future ahead of him.
But his sudden death changes everything.
Even after he is gone, his dream lives on through Tatsuya.
浅倉 南（あさくら みなみ）
南は上杉兄弟の幼なじみで、頭が良くて美人、心の優しい少女です。
二人のことを家族のように思い、強く支えながら、自分の夢も追いかけています。
彼女の夢は、甲子園にチアリーダー・マネージャーとして出場することです。
和也への気持ちと、達也への気持ちの間で揺れ動きながらも、前向きに進もうとします。
彼女の存在は、兄弟にとっての「心の支え」であり、物語の中心的な存在です。
Minami Asakura is the girl next door and the heart of the story.
She grew up with Tatsuya and Kazuya like family.
She is graceful, intelligent, and strong-willed.
Her dream is to go to Koshien as a cheerleader and announcer.
She cares deeply for both brothers, but her feelings are complex.
After Kazuya’s death, she continues to support Tatsuya.
She is a symbol of hope and emotional strength.
