①まずは英語で説明できるかどうか挑戦してみよう。
②英語を確認して、言えなかった表現などを確認。
③日本語を見ながら英語に訳してスピーキング
金田一少年の事件簿とは？
『金田一少年の事件簿』は、日本の推理漫画・アニメシリーズで、主人公は高校生探偵の金田一 一（はじめ）です。彼は名探偵・金田一耕助の孫で、一見だらしなく見えますが、IQ180の天才的な推理力を持っています。幼なじみの七瀬美雪や、ベテラン刑事の剣持勇とともに、離島やホテル、劇場などで起こる複雑な殺人事件を解決していきます。
この作品は、密室トリックや巧妙な殺人計画、そして劇的な犯人の告白シーンで有名です。また、人間心理や動機にも焦点を当て、感情的で奥深い物語となっています。
“The Kindaichi Case Files” is a Japanese mystery manga and anime series that follows Hajime Kindaichi, a high school student who is the grandson of a famous detective. Hajime may seem lazy and carefree, but he has an incredible IQ of 180 and outstanding deductive skills. Together with his childhood friend Miyuki Nanase and the veteran detective Isamu Kenmochi, he solves complex murder cases that often occur in remote places such as islands, hotels, and theaters.
The stories are famous for their locked-room mysteries, trick murders, and dramatic revelations, similar to classic detective novels. The series emphasizes human psychology and motives, making the cases emotionally intense and deeply engaging.
金田一 一 (きんだいち はじめ)
金田一一はシリーズの主人公です。高校生で、だらしない外見とおおらかな性格をしていますが、IQ180の天才的な推理力を持っています。よく「じっちゃんの名にかけて！」というセリフを使い、有名な探偵である祖父・金田一耕助を意識しています。天才でありながら、親しみやすく、幼なじみの美雪を大切にする優しい性格です。
Hajime Kindaichi is the main protagonist of the series. He is a high school student with a messy appearance and a laid-back attitude, but he has an IQ of 180 and exceptional deductive skills. Hajime often uses the phrase, “In the name of my grandfather…”, referring to his famous detective grandfather, Kindaichi Kōsuke. Despite his genius, he is friendly and caring, especially toward his childhood friend, Miyuki.
七瀬 美雪 (ななせ みゆき)
七瀬美雪は一の幼なじみでクラスメートです。優しく、明るく、しっかり者の性格をしています。推理中は一の精神的な支えとなり、時には危険な事件に巻き込まれることもあります。美雪は一に対して密かに恋心を抱いており、物語にさりげない感情の深みを加えています。
Miyuki Nanase is Hajime’s childhood friend and classmate. She is kind, cheerful, and responsible. Miyuki often serves as Hajime’s moral support during investigations and occasionally gets involved in dangerous situations. She secretly has romantic feelings for Hajime, which adds a subtle emotional layer to the story.
剣持 勇 (けんもち いさむ)
剣持勇はベテラン刑事で、一にとって最も信頼できる仲間の一人です。最初は一の能力を疑っていましたが、その見事な推理を目の当たりにし、深く信頼するようになります。頼りがいがあり勇敢で、一にとって父親のような存在でもあります。事件では警察の情報や支援を提供します。
Isamu Kenmochi is a veteran police detective and one of Hajime’s closest allies. At first, he doubts Hajime’s abilities, but after witnessing his brilliant deductions, he comes to trust him deeply. Kenmochi is reliable, brave, and acts as a father figure to Hajime. He often provides police resources and support during investigations.
明智 健悟 (あけち けんご)
明智健悟は、優れた知性と洗練された外見を持つエリート警視です。時に一のライバルとして彼のやり方に疑問を呈しますが、最終的には互いに尊敬し合っています。論理と正確さで事件を解決するタイプで、一の直感的な推理スタイルと対照的です。
Kengo Akechi is an elite inspector with exceptional intelligence and a refined appearance. He sometimes acts as Hajime’s rival, questioning his methods, but ultimately they share mutual respect. Akechi is highly competent and uses logic and precision in solving cases, often contrasting Hajime’s more intuitive style.
