英検1級エクセレントコース:第四十週木曜日

長文

In a small town lived an affable man named Mr. Jenkins. He was known for his benign nature and always made sure that no one was in need. His consummate skills in carpentry made him the go-to person for anyone in need of furniture. One day, he was approached by a group of young people, eligible for a scholarship, but with no clue how to apply. They were insatiable for knowledge, and he decided to help them by teaching them about the application process in a way that was both ingenious and easy to understand.

While Mr. Jenkins was explaining, a hostile person, who didn’t like Mr. Jenkins’ way of living, interrupted the group with inquisitive questions, trying to break their focus. However, Mr. Jenkins, who was always calm, remained judicious in his responses, answering in a way that kept the young people engaged. Despite the hostile interruption, his perceptible calmness helped the group stay focused.

The notable part of the day was when the young people realized they could help others in the same way they had been helped. They understood that kindness could have a ripple effect. It was a pedantic explanation at first, but Mr. Jenkins made sure it was robust and clear, so that the knowledge would be long-lasting. Everyone left with a new perspective on how to approach problems, feeling like they had been possessed by a new sense of purpose.

As they walked away, one of the young people, who had an insatiable curiosity, asked another vicious question, but this time the group laughed together, knowing the answers would come in time. The day ended on a high note, and everyone felt more robust in their understanding of the world.

(英語で理解してもらうため日本語訳はできるだけ直訳で訳しています)

小さな町に、affable(愛想の良い) ジェンキンスさんが住んでいました。彼は benign(穏やかな) 性格で知られており、いつも誰かが困っていないか気にかけていました。彼の consummate(完璧な) 大工技術は、家具が必要な人たちから頼りにされていました。ある日、奨学金を受ける eligible(資格のある) 若者たちが、申請方法が分からず彼のもとを訪ねました。彼らは insatiable(飽くことのない) 知識欲を持っており、ジェンキンスさんは ingenious(独創的な) かつ分かりやすい方法で申請手続きを教えることにしました。

説明の途中で、ジェンキンスさんの生き方が気に入らない hostile(敵対的な) 人物が、集中を乱そうとして inquisitive(詮索好きな) 質問を投げかけました。しかしジェンキンスさんは冷静さを保ち、judicious(賢明な) 対応で若者たちの関心を引き続けました。hostile(敵対的な) 妨害があっても、彼の perceptible(はっきり感じ取れる) 落ち着きが場を安定させました。

その日の notable(注目すべき) 出来事は、若者たちが自分たちも同じように他人を助けられると気づいた瞬間でした。親切は連鎖するということを理解したのです。最初は pedantic(細かすぎる) 説明でしたが、ジェンキンスさんは内容を robust(堅実で強固な) ものにし、知識が長く残るよう工夫しました。全員が新しい視点を得て帰り、まるで新たな目的意識に possessed(取り憑かれた) かのように感じました。

帰り道、insatiable(尽きることのない) 好奇心を持つ若者の一人が、また vicious(辛辣な) 質問をしましたが、今度は皆で笑い合い、答えはいずれ分かると分かっていました。その日は前向きな気分で終わり、全員が世界への理解をより robust(確かな) ものにしたと感じたのでした。

単語・熟語穴埋め問題

Affable – ●●●

Benign – ●●●

Consummate – ●●●

Eligible – ●●●

Insatiable – ●●●

Ingenious – ●●●

Inquisitive – ●●●

Hostile – ●●●

Notable – ●●●

Judicious – ●●●

Perceptible – ●●●

Pedantic – ●●●

Robust – ●●●

Possessed – ●●●

Vicious – ●●●

例文穴埋め問題

“The ●●● bartender greeted everyone like they were family, even though it was his first day.”
(その愛想の良いバーテンダーは、初日にもかかわらず、すべての人を家族のように迎えた。)


“The ●●● ghost just wanted to offer you a cup of tea, not haunt you.”
(その穏やかな幽霊は、あなたを怖がらせるのではなく、お茶を差し出したかっただけです。)


“She made a ●●● pizza, from the dough to the toppings, everything was flawless.”
(彼女は完璧なピザを作りました。生地からトッピングまで、すべてが完璧でした。)


“He thought he was ●●● to become a superhero, but all he had was a cape.”
(彼は資格のあるスーパーヒーローになると思っていたが、持っていたのはマントだけだった。)


“Her ●●● appetite for chocolate led her to eat an entire cake in one sitting.”
(彼女の飽くことを知らないチョコレートへの欲求は、一度の食事でケーキ全体を食べさせました。)


“His ●●● solution to the broken elevator was to turn it into a dance floor.”
(彼の独創的なエレベーターの修理方法は、それをダンスフロアに変えることでした。)


“The ●●● cat knocked over the vase just to see what would happen.”
(その好奇心旺盛な猫は、何が起こるか見てみたくて花瓶を倒した。)


“The ●●● alien insisted on giving us a tour of their spaceship, but only after we solved their riddle.”
(その敵対的なエイリアンは、私たちに自分たちの宇宙船のツアーを案内すると言ったが、私たちがその謎を解いた後に限った。)


“The ●●● event of the night was when the magician made a rabbit disappear into thin air.”
(その夜の注目すべき出来事は、マジシャンがウサギを空中に消えさせた時でした。)


“After a ●●● decision, the squirrel decided to stash the acorn in a more secure location.”
(賢明な決断の後、リスはドングリをもっと安全な場所に隠すことに決めました。)


“The ●●● change in the air made everyone realize a storm was coming.”
(知覚できる空気の変化がみんなに嵐が来ていることを感じさせた。)


“The ●●● librarian insisted on telling everyone the exact number of books in the library, down to the last dust particle.”
(その細かすぎる図書館員は、図書館の本の正確な数を、最後のほこりの粒まで教えなければならないと主張した。)


“The ●●● athlete could run a marathon while eating a burger and still win the race.”
(その丈夫なアスリートは、ハンバーガーを食べながらマラソンを走り、レースに勝つことができた。)


“After watching the horror movie, John felt like he was ●●● by a ghost who wanted him to eat pizza every day.”
(ホラー映画を見た後、ジョンは毎日ピザを食べたいと思っている幽霊に取り憑かれたように感じた。)


“The ●●● squirrel chased the cat up a tree because it had stolen its last peanut.”
(その凶暴なリスは、最後のピーナッツを盗んだので猫を木の上まで追いかけた。)


以上が木曜日の内容です。

分からなかった単語だけをノートにコピーしていき、自分だけの単語帳を作っていきましょう。(この作業を行わなければ効果は半分以下になりますのでお気に入りのノートで作りましょう)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA