にゃんこ大戦争で英語を学ぶにゃ：基本キャラ編：ネコノトリ

ネコノトリ(UFO Cat) 体力は少ないが敵をまとめて一掃する 超破壊力を持ったキャラ(範囲攻撃) 英語版解説 Has the health of a pea. Exceptional attack power (Area Attack) 「pea（エンドウ豆）」は小さくて弱々しい存在の象徴として用いられており、防御面では極めて脆弱であることを示している。ただし、後半に「Exceptional attack power (Area Attack)（非常に高い攻撃力と範囲攻撃）」とあるように、攻撃力と範囲性能には優れるため、使いどころが重要なユニットである。

ネコUFO(Macho Cat) 重力を超越した改造にゃんこ 敵をまとめてお仕置き可能(範囲攻撃) 英語版解説 Managed to overcome gravity. Good against multiple enemies (Area Attack) 「Managed to overcome gravity: 重力を克服することに成功した。」 この一文は、UFO Cat の空中浮遊する非現実的な動きを誇張的に描いている表現である。通常の地上ユニットと異なり、宙に浮くことで独特の移動モーションを見せ、幅広い敵に対して範囲攻撃を仕掛ける性能を持つ。「Good against multiple enemies」はこのことを示しており、多数の敵に強い範囲アタッカーとして設計されている。

天空のネコ(The Flying Cat) 放たれる光弾は巨大都市を一瞬で焼き払った と言われる空中都市型にゃんこ ごくたまに｢天使｣の攻撃力を下げる(範囲攻撃) 英語版解説 It is said that it destroyed a city once with its beams of light. Might weaken Angel attacks (Area Attack) 「It is said that it destroyed a city once with its beams of light: かつて光のビームで都市を一つ壊滅させたと言われている。」 この一文は、The Flying Cat の攻撃力や伝説的存在感を、誇張された神話的表現で語っている。まるでSF映画に登場する怪獣や宇宙兵器のようなイメージであり、強大なビーム攻撃を持つことを示唆している。さらに「Might weaken Angel attacks（天使属性の攻撃を弱めるかもしれない）」とあることから、特殊能力持ちの対天使ユニットであることがわかる。

基本キャラ一覧に戻るにゃ