にゃんこ大戦争で英語を学ぶにゃ：EXキャラ編：ネコの缶詰め

ネコの缶詰め(Cat’s in a Box) 移動速度で最速を誇る速攻型キャラクター 猛ダッシュから繰り出す一撃で 敵を一気に粉砕する(範囲攻撃) 英語版解説 These poor guys have been abandoned. They are now fending for themselves with GREAT JUSTICE and speed (Area Attack) 「Cats in a Box」は、元々誰かに飼われていたものの、見捨てられてしまった哀れな猫たちである。しかし今や彼らは自力で生き延びる術を身につけ、「偉大なる正義」と「高速移動」を武器に、敵に立ち向かう範囲攻撃型ユニットである。 「abandon: 見捨てる」「fend for themselves: 自力で生き延びる」

ネコギャング(Ninja Frog Cat) 辛い人生で道を踏み外した速攻型キャラ 猛ダッシュから繰り出す一撃で 敵を一気に粉砕する(範囲攻撃) 英語版解説 The hard life turned them towards the wild side. We should avoid them now. Who knows what they’ll do (Area Attack) 「Cat Gang」は、過酷な過去により荒れた道へと進んでしまった猫たちの集団である。もはや彼らの行動は予測不可能であり、無闇に近づくべき存在ではない。範囲攻撃を得意とし、狂気すら帯びた雰囲気を漂わせている。

重機C・A・T(Heavy Assault C.A.T) 社会復帰のため工事現場で働き始めた速攻型キャラ 猛ダッシュから繰り出す一閃で敵を粉砕する たまに｢黒い敵｣の攻撃力を下げる(範囲攻撃) 英語版解説 An elite unit who keep the peace by rushing at the enemies of society. Might weaken Black enemy attacks (Area Attack) 「Heavy Assault C.A.T」は、社会の秩序を守るために戦場へ突撃する精鋭の突撃隊である。特に「黒い敵」に対して有効で、彼らの攻撃を弱体化する可能性を持つ範囲攻撃型ユニットである。市民の平和を守るために存在する、まさに正義の象徴といえよう。

EXキャラ一覧に戻るにゃ