日本語で内容を読み、それを英語でひとりごと練習を行う。下に英文が書かれているので、答え合わせをしながらもう一度英語で音読してみよう。このプロセスを通して、楽しく英語練習を体験できる。なお日本語はなるべく自然な英語になるように直訳に近い形で書いてあるので少し不自然に聞こえるかもしれないけど、その分英語は自然な形で学べる。
このサファリの冒険にとても興奮しています。野生動物を間近で見たいと思っていて、この旅行がその完璧な機会です。
I’m so excited about going on this safari adventure. I’ve always wanted to see wildlife up close, and this trip is the perfect opportunity.
出発する前に、必需品を全て持っているか確認する必要があります。カメラ、双眼鏡、日焼け止め、そして日差しから守るための帽子を用意しました。
Before we start, I need to make sure I have all my essentials packed. I’ve got my camera, binoculars, sunscreen, and a hat to protect me from the sun.
公園をドライブしながら、ビッグファイブ（ライオン、ヒョウ、サイ、象、バッファロー）を見つけるのが楽しみです。早朝が最も見やすいと読んだことがあります。
As we drive through the park, I’m eager to spot the Big Five: lions, leopards, rhinos, elephants, and buffaloes. I’ve read that early morning is the best time to see them.
動物たちが自然な生息地で見られるのは素晴らしいです。象の群れやライオンの母と子供たちを見るとは思いませんでした。
It’s amazing to see the animals in their natural habitat. I never imagined I’d be so close to a herd of elephants or watch a lioness with her cubs.
静かにし、ガイドの指示に従うことを忘れないようにしなければなりません。動物たちは野生で予測できないので、安全が最優先です。
I have to remember to stay quiet and follow the guide’s instructions. The animals are wild and unpredictable, so safety is a top priority.
一日の終わりには、この信じられない経験を振り返ることになります。友達や家族と写真や話を共有するのが待ち遠しいです。
At the end of the day, I’ll be reflecting on this incredible experience. I can’t wait to share my photos and stories with friends and family.
