魔人ブウ編から最終話まで。
１ ピッコロ
「at this rate」この調子では
「snuff out」殺す
魔人ブウの殺戮を目の前にしてのピッコロの一言。
２ 悟空
「chew out」しかりつける
ブウとバブディにもうすこし待つように言うが、
全く聞く耳を貸さない二人に対して。
３ 悟空
「get it done」終える
ヒュージョンの完成をピッコロに託してあの世に帰る悟空。
４ 界王神
「might as well」～したほうがいい
伝説のゼットソードの切れ味を試す悟空たちに対して。
５ 界王神
「Klangite」カッチンコウ
ゼットソードの切れ味を試すために界王神が出した。
６ ヤムチャ
「an eye for an eye」目には目を
ヒュージョン失敗のゴテンクスに対しての一言。
７ ミスターサタン
「flat out」ぺっちゃんこにする
ブーのもとに登場するミスターサタン。
ブーに聞こえないように、小声でほえる。
８ クリリン
「pull it off」うまくやる
自信満々のゴテンクスがブーのもとを成敗しに行くが。。。
９ 悪者
「armed to the teeth」完全武装して
ブーの破壊に乗じて狂気に走る悪者。
１０ 悪者
「bust」打ち壊す
ブーを倒してやろうという悪者たち。
１１ 悪者
「smithereens」小さな破片
バズーカでブーの家を破壊する悪者。
１２ 解説
「swell up」膨らむ
「wrath」激怒
かわいがっていた犬を傷つけられ、
さらには友達のミスターサタンを傷つけられたことにより
悪のブーと善のブーに分かれた。
１３ ゴテンクス
「toy with」もてあそぶ
「get down」まじめにやる
ゴテンクスの攻撃が全く通用しない魔人ブー。
１４ ゴテンクス
「Galactica Donut」ギャラクティカドーナツ
指先でリング状の気を練りだして、敵をはさむ技。
１５ ゴテンクス
「The Super Kamikaze Ghost Strike」スーパーゴーストカミカゼアタック
当たると爆発する。
１６ 悟空
「barge in on」押しかける
精神と時の部屋に押し入った魔人ブーはゴテンクスと戦う。
１７ ゴテンクス
「Super Donut Chain」連続ドーナツで敵をはさむ。
１８ 悟空
「cross over」（領域などを）超える
「kick one’s butt」負かす
老界王神様にパワーアップをしてもらったゴハンを送り出す悟空。
１９ ピッコロ
「toy with」もてあそぶ
２０ 悟空
「pull it off」成功する
スーパーサイヤ人３になったゴテンクスを見て。
２１ 魔人ブー
「ephemeral」つかの間の
ゴテンクスを吸収した魔人ブー。
２２ 魔人ブー
ゴテンクスを吸収した魔人ブー
２３ ベジータ
「resort to」～にうったえる
「thug」悪党
ブーを倒すために、占いババにお願いしてベジータを地球に送り込む。
２４ ブー
「wear off」徐々になくなる
ヒュージョンの効果が切れた魔人ブー。
２５ 魔人ブー
ゴハンを取り込んだ魔人ブー。
２６ ベジータ
「turn one’s stomach」嫌気を起こさせる
スーパーサイヤ人３のことを隠していた悟空に怒るベジータ。
２７ ベジット対魔人ブー
「lay out」説明する
ベジットの服の色が。。。黒だったかも。。。
２８ 悟空
「go full throttle」パワー全開にする
「be doomed」絶望的である
いよいよ最後の戦い、悟空対ブーが始まる。
２９ ベジータ
初めて悟空を認めるベジータ。
３０ 悟空
「at the end of one’s rope」もう後がない
スーパーサイヤ人３で体力を消耗して力を使い果たした悟空。
３１ ポルンガ
「grant」かなえる
３２ ベジータ
「for once」たまには
いつも悟空に地球を救ってもらっているから
たまには自分たちで地球を救ってみろというベジータ。
３３ ベジータ
「in one’s prime」全盛期に
若い時期が長いサイヤ人。
３４ ブルマ
「pull one’s leg」からかう
ものすごく強い戦士がいると言う悟空に対して。
３５ ウーブ
ブーの生まれ変わり。
３６ 悟空と悟天
「slack off」なまける
終わり
ありがとうございました。