「すみません、カバンの中身見せてもらっていいですか？」
イギリスから帰国して税関をパスしたところだった。
久しぶりに日本食でも食べようと
心躍らせていた矢先に税関職員に止められたボクは
ドキドキしていた。
「やましいことは何もない。潔白を証明してやる」
そんな気持ちだったが、
いざカバンの中身を開けられるときになると
なんだか不安になってくるから不思議だ。
「何も変なものは入っていないはずだけど、もしかしたら知らないうちに誰かに不法なものを入れられてたんじゃないだろうか？」
「もしかしたら、あの時のあれがたまたまカバンの中に。。。」
などなどと考えを巡らせているうちに、
税関職員「どれくらい行かれてたんですか？」
Pesoo「一か月くらいですかね、はは」（何も悪いことしてないのになんだか尋問されている感じになってきた）
税関職員「ふーん。」（本をぱらぱらめくる）
Pesoo「・・・」（なんなんだ、ボクがそんなにあやしいのか？）
税関職員「はい、ありがとうございました。」
Pesoo「はあ。」（良かったー！でも何も悪いことしてないのにまるで何か悪い事でもしたみたいな気分になったなー。）
カバンの中身というのはものすごくプライベートなものだ。
今回の内容は有名人のカバンの中身を見てみようという
とても興味深い動画を使って英語を勉強してみよう。
今回の有名人はイギリス英語が素敵なエマ・ワトソン。
それでは始めよう。
What’s in the bag?
まずは動画を見てみよう。
バッグに入っていたものをしたにまとめてみた。
日常で使われている何気ないものを英語で言うとこんな
感じになる。
①Scarf
②Two phones
個人用と仕事用の二つらしい。
③Hair scrunchy：シュシュ
④Pop rocks
口の中でパチパチとはじけるお菓子。
⑤Vitamins
サプリメント。
⑥A book
⑦Five-minute journal
journalとはメモ・日記みたいな意味。
diaryが個人的で人には見せないのに対して
journalは人に見せたりするものらしい。
⑧Thank-you card
⑨Hot water bottle
環境に気を使っている
⑩Deodorant
デオドラント
⑪Nutella
ナッツベースのペーストに砂糖、ココアなどを
加えたチョコレート風味のスプレッド。
⑫Glass straw
環境に気を使っている
⑬Makeup bag
化粧品
⑭Keys
⑮Hydrating mist
保湿用ミスと
⑯Sun glasses
⑰Muscle rub
マッサージ用
⑱Tooth mousse
歯のミネラルパックみたいな商品
⑲Sun screen
日焼け止め
⑳Nail polish
マニキュア
化粧品用語とかは英語と日本語で違うものがたくさんあるようだ。
終わりに
今回はバッグの中身は？という内容で英語を学んでみた。
身近にあるものだからこそ
英語と日本語の違いを知っておきたい。
同じカテゴリーの他の記事
(3)今回の記事：エマ・ワトソンのバッグの中身は？
コメント