「おぬしも悪よのう」
「お代官様ほどじゃございませんよ」
このあと正義のヒーローによって裁かれるという展開。
典型的な物語だが、見ていて気持ちがいいものだ。
ドラゴンボールでもそんな典型的な展開がある。
悪の手下キャラクターが圧倒的力で負かされるシーンである。
見ていて気持ちよく感情移入できる。
そんな場面を使って今日も英語を勉強していこう。
今回の記事ではベジータ対ドドリアを取り上げる。
今回取り上げる表現を感情移入しながらスピーキングの
練習に使うことで英語を学びながらストレス解消できるはずだ。
目次
１：ドドリアとは？
２：本当は少しびびっている
３：ベジータ、自信の秘密
４：やはり本当はびびっているドドリア
５：サイヤ人の秘密
６：ベジータの怒り
７：終わりに
１：ドドリアとは？
フリーザの側近のうちの一人。
戦闘力は22000．
体の色はピンク色で言葉遣いなどは乱暴な感じ。
フリーザのもう一人の側近のザーボンと比べると
荒くれものな感じがする。
２：本当は少しびびっている
「サイヤ人の分際でいい気になるなよ！そのスカウターをよこしてさっさと失せろ。今回は見逃してやる。」
ベジータに不意打ちされ頭にきているが戦おうとしない。
なぜならば少し前にベジータの戦闘力が24000以上だと知っているから。
本当はびびっているはずなのに強がりを言っているやつ。
英語で言うと、
「Pretty arrogant for just a Saiyan, aren’t you? Now hand over that scouter and get out. I’ll let it go this time.」
３：ベジータ、自信の秘密
「地球という小さな星で珍しい種族を発見したんだ。そいつらはスカウターなしでも相手の場所とエネルギーが分かるんだ。」
地球での発見を語るベジータ。
余裕のベジータ、今から何を見せてくれるのかが楽しみだ。
英語で言うと、
「On a little dustball called ”Earth”, I found beings who could detect the location and power of a person’s chi without aid of a scouter.」
４：やはり本当はびびっている
「お前の嘘なんか時間の無駄だ！早く失せろ！殺さなかっただけましだと思え！」
ビビっている必死のドドリア。
言うことだけは言うやつ。
英語で言うと、
「Don’t waste my time with your lies! Just get out of my sight! And be grateful that I haven’t killed you where you stand!」
５：サイヤ人の秘密
「サイヤ人は戦えば戦う程強くなるんだ！」
ドドリアの両手を取ったベジータの圧倒的力の差。
英語で言うと、
「The more we battle, the stronger we Saiyans grow!」
６：ベジータの怒り
「フリーザはサイヤ人を恐れている！」
ドドリアを倒した後での一言！
英語で言うと、
「So Freeza is afraid of the powers of the Saiyans!」
７：終わりに
以上子悪党を倒す時の表現が満載だったと思う。
自分がヒーローになった気持ちで練習してストレスを解消しよう！
他のドラゴンボールの記事へのリンク
(17)ベジータ対ザーボン
(16)今回の記事：ベジータ対ドドリア
(15)ベジータ対キュイ
コメント