スピーキング道場(062)ドラクエを英語で説明!

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(How to)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

写真説明の練習では一つの正解はありません。

話す練習なので、まずは自分で声に出して描写。

となりに回答例を参考にしながら

自分で説明できるようにやってみよう。


The sunrise is bursting through forest trees.

「burst: 勢いよく出る、はじける、充満する」


It’s an overhead view of the red clay rooftops of Lisbon.

「overhead view: 上から見下ろした絵」


There are rows of boats in a marina.

「row: 列」

「marina: マリーナ(ヨット用の港)」

3:単語説明

「藤原道長: Fujiwara no Michinaga」

Fujiwara no Michinaga (966 – January 3, 1028) was a Japanese statesman. The Fujiwara clan’s control over Japan and its politics reached its zenith under his leadership.

「statesman: 政治家」「clan: 一族」「zenith: 絶頂」


「Fujiwara no Michinaga」『Wikipedia』。2021年11月21日 (日) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Michinaga

4:サイトトランスレーション(How to)

「ドラゴンクエスト1(ゲーム)」のやり方を英語で説明してみよう。


1. The game begins in King Lorik’s chamber in Tantegel Castle, where the hero receives information about the Dragonlord, whom he must defeat, and the stolen Balls of Light, which he must retrieve.

「ゲームはTantegel城のLorik王の部屋から始まります。そこでは主人公が倒すべき竜王と、取り返すべき盗まれた光の玉についての情報を受け取ります。」

「Dragonlord: 竜王」「Balls of Light: 光の玉」


2. After receiving some items and gold, the hero sets out on his quest.

「アイテムとゴールドを得た後で、主人公は冒険に旅立ちます。」


3. Much of Dragon Quest is spent talking to townspeople and gathering information from them that leads to additional places, events, and secrets.

「ドラゴンクエストの大半が待ちの人と話して情報を集めることに費やされます。そうすることで次の場所や出来事や秘密につながっていきます。」


4. To safely progress to the next areas in the game, the player needs to accumulate experience points and gold by defeating enemies outside of towns.

「安全に次の場所に進んでいくためには、主人公は敵を倒して経験値を積んだり、ゴールドを集める必要があります。」


「Dragon Quest」『Wikipedia』。2022年2月21日 (火) 21:19 UTC、URL:

https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest_(video_game)

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(063: シャーロックホームズ)に進む

前のスピーキング練習用(061)に戻る