スピーキング道場(032)野球のやり方説明できる?

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(野球)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記を書くつもりで、

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

Hands are forming a heart shape against green leaves.

Form: 形作る


There is a person dressed in black holding weights in each hand.

Dressed in black: 黒い服を着た

Weight: 重り


Pink paper is ripped revealing blue underneath.

rip: 破る

reveal: 明らかにする


Silhouetted couples are looking out at a city at night.

Silhouette: シルエットで描く

3:単語説明

「匿名: Anonymity」

A condition of doing something without revealing one’s name or identity.


「対立: Antagonism」

A state of acting in a way to oppose or be against something.


「南極: Antarctica」

The southern-most continent, which is located at the South Pole.


「Kids Open Dictionary Builderより」https://dictionary.k12opened.com/index.php

4:サイトトランスレーション(野球)

「野球(baseball)」のやり方を英語で説明してみよう。


1. Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams that take turns batting and fielding.

「野球とはボールとバットを使って、2チームが攻守交替して行うゲームです。」


2. The game proceeds when a pitcher throws a ball which a batter tries to hit with a bat.

「試合はピッチャーがバットを持ったバッターに向かってボールを投げるところから始まります。。」


3. The objective of the offensive team is to hit the ball into the field of play, allowing its players to run the bases, having them advance counter-clockwise around four bases to score.

「攻撃チームの目的はボールをフィールド内に打ち、ベースを反時計回りに回り、4つのベースを踏んで得点することです。」


4. The objective of the defensive team is to prevent batters from becoming runners from advancing around the bases.

「守備チームの目的はランナーの進塁を阻むことです。」


5. The team that scores the most runs by the end of the game is the winner.

「試合の終わりにより多くの得点をしたチームが勝ちます。」


「Baseball」『Wikipedia』。2021年12月14日 (火) 21:19 UTC、URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Baseball

最後に一言

今回は野球のやり方を英語で説明してみた。

何かを説明する英語というのはどこかで役に立つと思うのでぜひとも挑戦してもらいたい。

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(033: シャーロックホームズを英語で)に進む

前のスピーキング練習用(031)に戻る