スピーキング道場(011)

1:一日を描写

2:写真描写

3:単語説明

4:サイトトランスレーション(映画)

1:一日起きてから寝るまでを英語で

日記をかくつもりで

何時に起きて、何をしたのかを英語でつぶやいてみよう。

昨日のことを描写するのもいいだろう。

2:写真描写

A couple is laughing and relaxing together on their couch.

A couple: 複数形でも単数形でもどちらも可


A flurry of fireworks burst into the sky.

A flurry of: 立て続けの

Burst: 爆発する


Clear sky and glaring sun over the hillside.

Glaring: ギラギラ輝く(グレアリング)


A retro TV with static on screen.

Retro: レトロの、復古調の

Static: 空電、砂嵐


A woman is sitting in a yoga pose in the living room.

3:単語説明

「宣伝: Advertisement」

A public notice to try to sell something.

A message sent to a group to try to sell products or services.


「冒険家: Adventurer」

A person who takes exciting and sometimes risky trips or journeys.


「広告主:Advertiser」

A person or company who uses a public notice to try to sell something.


「Kids Open Dictionary Builderより」

4:サイトトランスレーション(映画)

今日は映画を使ってスピーキング練習を行おう。

最初はサイトトランスレーションを行い、

その後で映画を語れるようになれるようになろう。

今回の映画は「News of the World」


(英語)

The movie “News of the World” tells about Captain Jefferson Kyle Kidd.

He served as a captain in the American Civil War.

Now he travels the American Southwest to read newspaper stories to townspeople.

He rescues Johanna, a young girl kidnapped by an American Indian tribe, who speaks only their language.

He agrees to take her to a dangerous trip to her family.

Along the way, he protects Johanna and teaches her English words.


(日本語)

映画「この茫漠たる荒野で」では、ジェファーソン・カイル・キッドについて語られています。

カイルは市民戦争では大尉を務めていました。

現在は、アメリカ南西部を旅して町の人々に、新聞のニュースを読み聞かせています。

カイルは先住民に拉致された少女ジョアンナを助けます。

ジョアンナは、先住民の言葉を話します。

カイルはジョアンナの親元まで彼女を送り届けることを約束します。

旅の途中で、カイルはジョアンナを守り、英語を教えます。

終わりに

お疲れ様です。

明日もう一度今日のスピーキング練習を行おう。

次のスピーキング練習用(012)に進む

前のスピーキング練習用(010)に戻る